王戎不取道旁李的意思（小学必背小古文及译文）

【正文翻译】

说明：翻译共分四行：
1.原文；    2.逐字直译；
3.意译，力求符合现代汉语表达习惯；
4.重点字词或知识点的说明（必要时）。

【站长漫谈】王戎和李子

本篇故事出自《世说新语》，这部书记录了魏晋时期许多有趣的小故事。

当时有七位对道家学说深有研究的人物，他们常常在山阳县（今河南省焦作市）的竹林里聚会，研讨学术，所以被称为“竹林七贤”。王戎是其中年龄最小的一位。

王戎父亲去世时，他父亲以前的下属赠送给他百万钱，他坚决推辞没有接受，从此声名大振，大家都夸赞他清廉自好。

但是，《世说新语》中有很多关于王戎的故事都归类在“俭啬”部分——这部分都是小气鬼的故事。比如说，他家里有品种很好的李树，拿出去能卖好价钱。他唯恐别人拿了他家的李核去种出同样好吃的李子和他竞争，所以在出售之前总是在李子上钻孔，取出果核。

不知道为什么，王戎的故事总是和李子有关。可是站长最不喜欢的水果就包括李子，这种水果表面很甜，但越到核心越是酸苦，不知道是站长没买到过好李子，还是李子天生如此——也不知道王戎家的李子是不是这样。有人吃甘蔗时喜欢从不太甜的末梢吃起，渐渐吃到比较甜的根部，先苦后甜、渐入佳境，是令人享受的吃法。但李子和甘蔗不同，只能从外层吃起，不能选择吃法——只能选择不吃。

若是阅读本文对您有些许帮助
请不吝点赞转发
分享给更多同好

先贤经典篇章
为华夏文化之无尽藏也
取之不尽、用之不竭
而吾与子之所共适