当前位置:首页 > 学习教育 > 一枝红杏出墙来的前一句(语文课本最有名的四句诗)

一枝红杏出墙来的前一句(语文课本最有名的四句诗)

莎莎2年前 (2022-09-24)学习教育246

而今我们提到“一枝红杏出墙来”这一句诗,大家的脑海中会第一时间想到什么?

是春色正浓、春意盎然,还是联想到男女间不正当的关系,“越出常理的情爱”。

恐怕大多数人都是想到后者,这同我们数百年来对这句诗的误读有关。

一枝红杏出墙来的前一句(语文课本最有名的四句诗)(1)

它来源于南宋诗人叶绍翁的一首名作——《游园不值》:

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

这首诗我们在小学的时候都曾学过,讲述的是诗人春日游园时的所见所感。

正是江南二月、云淡风轻的好时节,诗人乘兴来到了一座庄院的门前。他轻轻敲了几下柴门,却无人应声,又敲了一会儿,还是无声无息。

诗人想着,这里的主人许是不忍心满地青苔被游人践踏,所以才闭门谢客的吧。

诗人在花园外面徘徊、流连了好久,想要离开,又不忍离开。

正在这百无聊赖的时候,一抬头间,他忽然望见墙头一枝盛开的红杏探出头来。

诗人欣喜不已,想着这满园的春色毕竟是关不住的啊!

一枝红杏出墙来的前一句(语文课本最有名的四句诗)(2)

诗歌至此,戛然而止,却留给了人们无限悠长的回味。

整首诗,只有短短四句,诗人的情感却几经波折。

乘兴游园而来的时候,诗人的心中是满满的期待与憧憬,期待领略花园里的无边春色。

久叩柴门而没人应声的时候,诗人的心中是失望而遗憾的。

正当诗人将要扫兴而归的时候,一枝红杏却探出了墙头,生机勃勃地绽放着。诗人由一枝红杏,却仿佛窥见了满园春色。

之前的失望、遗憾,都在此时化作了不期然的惊喜,化作了满满的愉悦与满足。

“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,一“关”一“出”间,展现出的,是一种蓬勃热烈的生命力度,是一种永不能被禁锢扼杀的盎然生机。

一枝红杏出墙来的前一句(语文课本最有名的四句诗)(3)

叶绍翁因这两句诗,而为千年后的我们所熟知。但你知道吗,“一枝红杏出墙来”这句诗并非是起源于叶绍翁。

早在晚唐诗人吴融的《途中见杏花》里,就有相似的书写:

一枝红杏出墙头,墙外人行正独愁。

长得看来犹有恨,可堪逢处更难留。

林空色曙莺先到,春浅香寒蝶未游。

更忆帝乡千万树,澹烟笼日暗皇州。

“帝乡”二字透露出了诗人表面上是在写杏花怒放,实质上却是表达对帝乡的无限思念之情。

大诗人陆游也曾写过一首《马上作》:

平桥小陌雨初收,淡日穿云翠霭浮。

杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。

一枝红杏出墙来的前一句(语文课本最有名的四句诗)(4)

钱钟书曾经特别比较过陆游和叶绍翁的两首“红杏出墙”诗,认为叶绍翁的“ 春色满园关不住”要好过“杨柳不遮春色断”。

他对此解释道,“杨柳不遮春色断”已经写明春色无边了,这个时候再写那探出墙头的一枝红杏,就不那么引人注目了。

而叶绍翁则反其道而行,先写这无边的春色都被一扇柴门关住了,却偏偏有一枝红杏袅袅娜娜地自墙头探了出来。

恰如“万绿丛中一点红“般夺人眼球,让人既惊又喜;又如古人的泼墨山水画,于大片大片的留白中,予人以悠长隽永的韵味。

可惜的是,本该是极其惊艳的这两句诗——“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,却在如今,被用滥用俗了。

一味地往男女情爱间延展,而失却了诗句本身的美与意境。

一枝红杏出墙来的前一句(语文课本最有名的四句诗)(5)

类似被误用、滥用、俗用的诗句还有很多:

李白《访戴天山道士不遇》里“树深时见鹿,溪午不闻钟”两句,被网友改编成“林深时见鹿,海蓝时见鲸,梦醒时见你”,初一看很美,细读却失了原句的韵味。

陆游《十一月四日风雨大作》里“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”本是极悲壮极苍凉的两句诗,却被网友改编成了“夜阑卧听风吹雨,铁马是你,冰河也是你”,境界顿时变得浅薄起来。

诗词君觉得,这种对古诗词的改编、滥用、俗用应该批判看待。

一方面它本身也是一种创造,迎合了当代人的一种调侃、戏谑的心理,小范围下,无伤大雅,但是过度的改编乃至恶搞,一旦扩散开去,却又往往不仅损失了诗词本身的美感,也容易对中小学生造成误导。

一枝红杏出墙来的前一句(语文课本最有名的四句诗)(6)

那么你还知道哪些被改编、被滥用、俗用的古诗词呢?

或者你也可以谈谈自己对“改编、滥用古诗词”这一事件的看法?

本文仅代表作者观点,不代表本站支持或者同意该观点。其原创性、真实性未经本站证实,其内容仅供参考,本站不对其内容承担任何责任。

本文链接:https://www.hloby.com/2022091181.html

相关文章

什么叫约数(快给孩子收藏)

什么叫约数(快给孩子收藏)

公式学习是数学学习当中的重要部分,对公式掌握的熟练程度,会直接影响到孩子的解题速度。小编为您找到了小学阶段的数学公式,不妨抽空多给孩子看看,但千万要在理解的基础上呦~ 数量关系计算...

明月松间照全诗(月照清泉石上流古诗)

明月松间照全诗(月照清泉石上流古诗)

如果王维的诗只让我选一首读的话,我一定会选《山居秋暝》。 因为职业的关系,我经常去参观书法绘画展,在参展的绘画和书法作品中,以唐诗为题材的作品,王维的这首诗,是最常见的题材,可见这首诗实在是...

赞美荷花的诗(赞美荷花的十首古诗)

赞美荷花的诗(赞美荷花的十首古诗)

夏天一到,便满怀期待地等待莲花开。 莲花花盛开的美丽,是夏季最美丽的盛事之一。 莲花之美,是“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。”的人面莲花相映红;莲花之风情,是“最是那一低头...

劳动手抄报内容文字(快来给孩子收藏)

劳动手抄报内容文字(快来给孩子收藏)

描写劳动节的开头和结尾、名言警句! 题目:一次快乐的劳动、劳动的开端、劳动最光荣、记一次家务劳动、我劳动、我快乐、我成长、难忘的第一次、劳动创造快乐一、关于劳动作文的开头1、为了让同学们能好...

带秋字的成语(30个与秋有关的成语)

带秋字的成语(30个与秋有关的成语)

秋天,追逐一抹金黄,邂逅一捧温暖,看花开叶落,流年转换。如果有机会,愿收藏所有跟秋有关的成语。 【暗送秋波】 出自:宋·苏轼《百步洪》诗之二: 佳人未肯回秋波,幼舆欲...

答谢中书书原文及翻译((每日一课)文言文学习)

答谢中书书原文及翻译((每日一课)文言文学习)

小墨: 今天给大家带来的“每日一课”是文言文阅读:《答谢中书书》。希望同学们根据原文和课文注释来学习。 作者简介 陶弘景,南朝齐、梁时期的道教思想家、医药家、炼丹家、文学家。人...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。